Valkyrie Drive Mermaid E4

Оточена бійцями Ордену, Рейн цілує Мірей, щоб перетворитися на Руку-Роззброювач, яка виводить Екст зі стану зброї, а Пані Джей використовує свої навички мотоциклу, щоб дати відсіч Шарлотті та Касумі. Саме тоді Акіра Хіраґі, Губернатор Ордену і нібито єдиний чоловік на острові Русалок, прибуває, щоб довести невинність Мірей, оскільки раніше він зустрівся з Мейфон, і відкликає війська, що неабияк розлютило Шарлотту. Після того, як Пані та Пані покидають їх, Акіра викликає неабияку зацікавіленість в Маморі, що непокоїть Мірей, а Акіра розповідає Касумі про свій інтерес до Пані та Пані, які функціонують інакше, ніж звична пара Визволительок. Пізніше тієї ж ночі Маморі йде за видіннями Акіри в джунглі, не знаючи, що це ілюзія, створена однією з послідовниць Шарлотти, щоб спробувати перетворити її на Руку і викрасти. Однак Мірей прибуває саме вчасно, і зумівши подолати ментальні атаки суперниці, перемагає її.